Ki sa ki epitèt? Anpil moun konnen mo sa a depi lekòl, men se pa tout moun ki sonje siyifikasyon li. Li kirye ke tèm sa a souvan konfonn ak metafò, hyperbole, oswa lòt konsèp.
Nan atik sa a nou pral di w ki sa vle di pa yon epitèt ak nan ki fòm li ka prezante.
Ki sa ki yon epitèt
Tradui nan ansyen lang grèk la, mo "epitèt la" literalman vle di "tache." Se konsa, yon epitèt se yon figi nan diskou oswa yon definisyon pou yon mo ki afekte ekspresyon li yo ak bote nan pwononsyasyon. Pou egzanp: feyaj emwòd, move tan tris, laj an lò.
Yon reyalite enteresan se ke filològ pa gen yon View sèl nan epitèt la. Gen kèk ekspè ki rele l 'yon figi nan diskou, lòt moun - yon eleman nan sèlman lapawòl powetik, ak lòt moun toujou jwenn l' nan pwoz.
Kòm yon règ, adjektif aji kòm epitèt ki fè non pi klere. Sepandan, se pa tout adjektif ki se yon epitèt.
Pou egzanp, fraz "jou a cho" se yon deklarasyon sou reyalite, ak "bo cho" se yon anfaz sou pasyon. Sa se, tankou yon bo fèt sèlman ant moun ki nan renmen, men se pa ant zanmi oswa fanmi. An menm tan an, lòt pati nan diskou kapab tou aji kòm epitèt:
- adverb - lalin malerezman limyè, lapli anmè kriye;
- non - falèz-jeyan, Motherland-manman;
- pwonon - "li pral lapli, wi Kisa ankò»;
- patisip ak fraz patisipasyon - "Leaf, k ap sonnen ak danse nan silans nan laj yo"(Krasko);
- jerundon ak adverb - "sòt de frolicking ak jweloraj nan syèl la ble. " (Tyutchev);
Epitèt ka reprezante diferan pati nan diskou, men yo tout sèvi sèlman yon sèl objektif - fè tèks la pi rich ak plis espresif.
Kalite epitèt
Tout epitèt ka apeprè divize an 3 kategori:
- dekorasyon (lang jeneral) - briyan lide, sèkèy byen fèmen silans;
- pwezi popilè - kalite byen fè, inonbrabl richès;
- endividyèlman-copyrighted, ki fè pati yon otè espesifik - konfitur atitid (Chekhov), vlou nèj (Bunin).
Epitèt yo gaye toupatou nan fiksyon, san yo pa ki li enposib imajine yon travay véritable.
