Senbòl chen li te ye nan tout moun ki gen yon òdinatè oswa lòt aparèy. Li ka wè nan non domèn, non imel e menm kèk non mak.
Nan atik sa a nou pral eksplike poukisa sa a senbòl yo rele yon chen ak sa ki pwononsyasyon kòrèk li yo.
Poukisa yo rele senbòl la @ chen
Syantifikman, siy la chen yo rele "komèsyal nan" ak sanble - "@". Poukisa komèsyal? Paske mo angle a "nan" se yon prepozisyon ki ka tradwi kòm "sou", "sou", "nan" oswa "sou".
Li se vo anyen ke se senbòl sa a rele yon chen sèlman pa itilizatè yo nan entènèt la Ris, pandan ke yo nan lòt peyi yo li se endike nan yon varyete de mo yo.
Selon youn nan vèsyon yo, siy "@" la soti nan monitè PC alfanimerik mak DVK la, ki te pwodwi nan 80s yo, kote "ke" senbòl sa a te sanble ak yon chen ki trase chema.
Selon yon lòt vèsyon, orijin nan non "chen an" konekte ak jwèt la sou òdinatè "Avanti", nan ki te jwè a akonpaye pa yon chen yo te rele "@". Men, orijin egzak la nan senbòl sa a se enkoni.
Non senbòl "@" nan lòt peyi yo:
- nan Italyen ak Belarisyen - kalmason;
- nan grèk - kanna;
- an Panyòl, franse ak Pòtigè - tankou yon mezi pwa, arroba (arroba);
- nan Kazakh - zòrèy lalin lan;
- nan Kyrgyz, Alman ak Polonè - yon makak;
- nan Tik - vyann;
- nan Czech ak Slovak - rollmops;
- nan Uzbek - ti chen;
- nan lang ebre - strudel;
- nan Chinwa - yon sourit;
- an Tik - leve;
- nan Ongwa - vè k'ap manje kadav oswa tik.
