Francis Lukich Skaryna - East Slavic premye enprimant, filozòf imanis, ekriven, graveur, antreprenè ak syantis-doktè. Tradiktè liv Bib yo nan vèsyon Belarisyen nan lang Slavon Legliz la. Nan Byelorisi, li konsidere kòm youn nan pi gwo figi istorik yo.
Nan biyografi Francysk Skaryna, gen anpil enfòmasyon enteresan ki soti nan lavi syantifik li.
Se konsa, anvan ou se yon biyografi kout nan Francysk Skaryna.
Biyografi nan Francysk Skaryna
Francis Skaryna te fèt sipozeman nan 1490 nan vil la nan Polotsk, ki nan tan sa a te chita sou teritwa a nan Grand Duchy nan Lityani.
Francis te grandi e li te leve nan fanmi komèsan Lucian ak madanm li Margaret.
Skaryna te resevwa edikasyon prensipal li nan Polotsk. Pandan peryòd sa a, li te ale nan lekòl la nan relijyeu Bernardine, kote li jere yo aprann Laten.
Aprè sa, Francis te kontinye etid li nan Akademi Krakow. Se la li pwofondman etidye 7 atizay gratis, ki gen ladan filozofi, jirispridans, medikaman ak teyoloji.
Apre li fin diplome nan akademi an ak yon bakaloreya, Francis aplike pou yon doktora nan Inivèsite Italyen an nan Padova. Kòm yon rezilta, elèv la talan te kapab briyan pase tout egzamen yo epi yo vin yon doktè nan syans medikal.
Liv
Istoryen toujou pa ka di pou asire w ki evènman ki te fèt nan biyografi a nan Francysk Skaryna nan peryòd la 1512-1517.
Soti nan dokiman yo siviv, li vin klè ke sou tan li te kite medikaman e li te vin enterese nan enprime liv.
Èske w gen rete nan Prag, Skaryna louvri yon lakou enprime ak te kòmanse aktivman tradwi liv ki soti nan lang Legliz la nan East Slavic. Li tradwi avèk siksè 23 liv biblik, ki gen ladan Psalter la, ki konsidere kòm premye edisyon enprime Belarisyen an.
Pou tan sa a, liv ki te pibliye pa Francysk Skaryna te gen anpil valè.
Yon reyalite enteresan se ke otè a konplete travay li yo ak prefas ak kòmantè.
Francis te fè anpil efò pou li fè tradiksyon sa yo ke menm moun òdinè yo te ka konprann. Kòm yon rezilta, menm lektè enkult oswa semi-alfabetize te kapab konprann tèks yo Sakre.
Anplis de sa, Skaryna peye gwo atansyon sou desen an nan piblikasyon enprime. Pou egzanp, li te fè grave, monogram ak lòt eleman dekoratif ak pwòp men l '.
Se konsa, travay yo nan Piblikatè a te vin pa sèlman transpòtè nan kèk enfòmasyon, men tou, tounen objè ki nan atizay.
Nan kòmansman ane 1520 yo, sitiyasyon an nan kapital Tchekoslovaki a chanje pou vin pi mal, sa ki te fòse Skaryna retounen lakay li. Nan Byelorisi, li te kapab etabli yon biznis enprime, pibliye yon koleksyon istwa relijye ak eksklizyon - "Ti liv vwayaj".
Nan travay sa a, Francis pataje ak lektè divès konesans ki gen rapò ak lanati, astwonomi, koutim, kalandriye a ak lòt bagay enteresan.
Nan 1525 Skaryna pibliye dènye travay li, "Apot la", apre sa li te ale nan yon vwayaj nan peyi Ewopeyen yo. By wout la, nan 1564 yon liv ki gen tit la menm pral pibliye nan Moskou, otè a nan yo ki pral youn nan premye enprimant yo liv Ris yo te rele Ivan Fedorov.
Nan kou a nan pèdi wout li, Francis rankontre yon enkonpreyansyon nan men reprezantan yo nan legliz la. Li te ekzile pou opinyon eretik, ak tout liv li yo, enprime ak lajan Katolik, yo te boule.
Apre sa, syantis la pratikman pa t 'angaje nan enprime liv, k ap travay nan Prag nan tribinal la nan monak Ferdinand 1 an kòm yon jaden oswa yon doktè.
Filozofi ak relijyon
Nan kòmantè li sou travay relijye yo, Skaryna te montre tèt li kòm yon filozòf-imanis, ap eseye fè aktivite edikasyon.
Enprimant lan te vle moun vin pi edike avèk èd li. Pandan tout biyografi l 'yo, li te rele sou moun yo metrize alfabetizasyon an.
Li se vo sonje ke istoryen toujou pa ka vini nan yon konsansis sou afilyasyon relijye a nan Francis. An menm tan an, li se fiable li te ye ke li te repete yo rele yon aposta Czech ak eretik.
Gen kèk biograf nan Skaryna ki enkline kwè ke li te kapab yon disip nan legliz Ewopeyen an legliz kretyen. Sepandan, genyen tou anpil moun ki konsidere syantis la yo dwe yon aderan nan ortodoks.
Twazyèm ak pi evidan relijyon atribiye a Francysk Skaryna se Pwotestantis. Deklarasyon sa a sipòte pa relasyon ak refòmatè, ki gen ladan Martin Luther, osi byen ke sèvis ak Duke a nan Königsberg Albrecht nan Brandenburg nan Ansbach.
Lavi pèsonèl
Prèske pa gen okenn enfòmasyon konsève sou lavi pèsonèl nan Francysk Skaryna. Li konnen pou sèten ke li te marye ak yon vèv komèsan yo te rele Margarita.
Nan biyografi a nan Skaryna, gen yon Episode dezagreyab ki asosye ak gran frè l 'yo, ki moun ki kite dèt gwo premye enprimant lan apre lanmò li.
Sa te rive nan 1529, lè Francis pèdi madanm li epi leve Simeyon ti pitit gason l 'pou kont li. Sou lòd chèf Lityani a, yo te arete vèv malere a epi yo te voye l nan prizon.
Sepandan, gras a efò neve l 'yo, Skaryna te kapab lage ak resevwa yon dokiman ki garanti iminite li kont pwopriyete ak litij.
Lanmò
Dat egzak la nan lanmò nan edikatè a rete enkoni. Li jeneralman aksepte ke Francis Skaryna te mouri nan 1551, depi li te nan moman sa a ke pitit gason l 'rive Prag pou yon pòsyon tè.
Plizyè douzèn nan lari yo ak avni yo te rele nan memwa nan reyalizasyon yo nan yon filozòf, syantis, doktè ak enprimant nan Byelorisi, ak anpil moniman yo te bati.
