Reyalite enteresan sou Marshak - sa a se yon gwo opòtinite yo aprann sou travay la nan ekriven Ris la. Popilarite a pi gran te pote l 'pa travay ki fèt pou odyans timoun yo. Selon istwa li yo, plizyè douzèn desen te tire, ki gen ladan "Teremok, douz mwa", "kay chat la" ak anpil lòt moun.
Se konsa, isit la yo se enfòmasyon ki pi enteresan sou Samuil Marshak.
- Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964) - Ris powèt, otè, tradiktè, kritik literè ak senarist.
- Lè Samyèl te etidye nan jimnazyòm lan, pwofesè literati a te devlope nan li yon enterè nan literati, li te konsidere elèv la tankou yon pitit prodigy.
- Marshak pibliye anpil nan travay li yo anba divès pseudonim tankou Dr Friken, Weller ak S. Kuchumov. Mèsi a sa a, li te kapab pibliye powèm satirik ak epigram.
- Samyèl Marshak te grandi e li te leve nan yon fanmi jwif. Yon reyalite enteresan se ke koleksyon an premye nan ekriven an fèt nan powèm sou sijè jwif yo.
- Nan laj 17 an, Marshak te rankontre Maxim Gorky, ki moun ki te pale pozitivman sou travay bonè l 'yo. Gorky te renmen kominikasyon an ak jenn gason an tèlman bagay ke li menm envite l 'nan dacha l' nan Yalta. Li se kirye ke Samyèl te viv nan dacha sa a pou 3 zan.
- Deja yon nonm marye, ekriven an ak madanm li kite pou Lond, kote li te gradye avèk siksè nan politeknik lokal la ak inivèsite a. Nan tan sa a li te angaje nan tradiksyon nan balad angle, ki te pote l 'gwo t'ap nonmen non.
- Èske w te konnen Samyèl Marshak se yon sitwayen onorè nan Scotland (gade enfòmasyon enteresan sou Scotland)?
- Nan wotè gwo lagè patriyotik la (1941-1945), Marshak aktivman bay divès kalite asistans pou timoun refijye yo.
- Nan ane 1920 yo, ekriven an te rete nan Krasnodar, louvri youn nan teyat premye timoun yo nan Larisi. Sou sèn nan teyat la, pèfòmans ki baze sou jwe nan Marshak te repete sèn.
- Koleksyon premye timoun yo nan Samuil Marshak yo te pibliye nan 1922, ak yon ane pita piblikasyon an nan magazin an pou timoun yo "Sparrow" te kòmanse.
- Nan fen 30s yo, kay pibliye timoun yo ki te fonde pa Marshak te fèmen. Anpil travayè te lage, apre sa yo te sibi plizyè represyon.
- Yon reyalite enteresan se ke pandan lagè a Marshak te travay sou kreyasyon an postè ansanm ak Kukryniksy la.
- Marshak te yon tradiktè ekselan. Li tradui anpil zèv powèt ak ekriven oksidantal yo. Men, pi fò nan tout li se ke yo rekonèt kòm yon tradiktè soti nan angle, ki moun ki louvri anpil travay nan Shakespeare, Wordsworth, Keats, Kipling ak lòt moun pou lektè Ris ki pale.
- Èske w te konnen dènye sekretè literè nan Marshak te Vladimir Pozner, ki moun ki pita te vin yon jounalis popilè yo ak prezantatè televizyon?
- Nan yon moman, Samyèl Yakovlevich te pale nan defans Solzhenitsyn a wont ak Brodsky.
- Pandan uit ane, Samuil Marshak te sèvi kòm yon depite nan Moskou (gade enfòmasyon enteresan sou Moskou).
- Pitit fi yon sèl-ane nan ekriven Nathanael la te mouri nan boule l 'apre yo fin frape sou yon samovar ak dlo bouyi.
- Youn nan pitit gason Marshak, Immanuel, te vin yon fizisyen pi popilè nan tan kap vini an. Li te bay 3yèm degre Stalin Prize la pou devlope yon metòd nan fotografi ayeryen.
