Reyalite enteresan sou Nikolai Gnedich - sa a se yon gwo opòtinite yo aprann plis sou travay la nan powèt la Ris. Youn nan travay ki pi popilè nan Gnedich se idil "Pechè yo". Anplis de sa, li te vin jwenn gwo popilarite apre li te pibliye yon tradiksyon nan mond pi popilè Iliad Homer la.
Se konsa, isit la yo se enfòmasyon ki pi enteresan sou Nikolai Gnedich.
- Nikolai Gnedich (1784-1833) - powèt ak tradiktè.
- Fanmi Gnedich te soti nan yon ansyen fanmi nòb.
- Paran Nikolai yo te mouri lè li te toujou yon timoun.
- Èske w te konnen ke tankou yon timoun Nikolai te malad grav ak varyòl, ki defigire figi l 'ak anpeche youn nan je l'?
- Akòz aparans désagréable l 'yo, Gnedich evite kominike ak moun, ki pwefere solitid yo. Men, sa pa t 'anpeche l' soti nan gradye nan seminè ak k ap antre nan depatman an filozofi nan Inivèsite Moskou.
- Kòm yon elèv, Nikolai Gnedich kenbe relasyon zanmitay ak anpil ekriven pi popilè, ki gen ladan Ivan Turgenev (al gade enfòmasyon enteresan sou Turgenev).
- Nikolai te peye anpil atansyon non sèlman nan ekri, men tou nan teyat.
- Li te pran Gnedich sou 20 ane tradwi Iliad la.
- Yon reyalite enteresan se ke apre piblikasyon an nan Iliad la, Nikolai Gnedich te resevwa anpil revizyon flate soti nan autorité kritik literè Vissarion Belinsky la.
- Men, Alexander Pushkin te pale sou tradiksyon an menm nan Iliad la nan fason sa a: "Kriv te yon Gnedich-powèt, transfòmatè nan avèg Homer, tradiksyon l 'se menm jan ak modèl la."
- A laj de 27, Gnedich te vin yon manm nan Akademi Ris la, li te resevwa pozisyon nan bibliyotekè nan Imperial Bibliyotèk Piblik la. Sa a amelyore sitiyasyon finansye l ', li pèmèt l' konsakre plis tan nan kreyativite.
- Nan koleksyon pèsonèl la nan Nikolai Gnedich, te gen plis pase 1200 liv, nan mitan ki te gen anpil kopi ra ak valab.
