"Panse Pascal a" Se yon travay inik nan syantis la eksepsyonèl franse ak filozòf Blaise Pascal. Tit orijinal la nan travay la te "Panse sou relijyon ak lòt sijè," men pita vin pi kout nan "Panse."
Nan koleksyon sa a, nou te kolekte yon seleksyon nan panse Pascal la. Li se fiable li te ye ke syantis la gwo pa t 'jere fini liv sa a. Sepandan, menm nan proje li yo, li te posib yo kreye yon sistèm entegral nan opinyon relijye ak filozofik ki pral nan enterè pa sèlman pansè kretyen, men pou tout moun.
Si nou pale sou pèsonalite nan Pascal tèt li, Lè sa a, apèl li nan Bondye rive nan yon fason vrèman mistik. Apre sa, li te ekri pi popilè "Memorial la", ki li koud nan rad ak mete sou li jouk li mouri. Li plis sou sa a nan biyografi Blaise Pascal la.
Tanpri sonje ke Panse Pascal la prezante nan paj sa a gen aforism ak quotes soti nan sistematize ak unsystematic Papye Blaise Pascal.
Si ou vle li liv la tout antye "Panse", nou rekòmande ou patisipe pou tradiksyon an nan Yulia Ginzburg. Selon tablo editoryal la, sa a se tradiksyon ki gen plis siksè, egzat ak rafine nan Pascal soti nan lang franse a.
Se konsa, anvan ou aforism, quotes ak panse Pascal.
Chwazi Panse nan Pascal
Ki kalite chimè mesye sa a ye? Ala yon mèvèy, ki mons, ki dezòd, ki jaden kontradiksyon, ki mirak! Jij tout bagay yo, yon vè k'ap manje kadav sou latè ki pa gen sans, gadò verite a, yon kès dout ak erè, tout bèl pouvwa ak fatra nan linivè a.
***
Grandè se pa nan ale nan ekstrèm, men nan manyen de ekstrèm an menm tan an ak ranpli espas sa a ant yo.
***
Se pou nou aprann panse byen - sa a se prensip debaz la nan moralite.
***
Se pou yo peze benefis la ak pèt la pa parye ke Bondye se. Pran de ka: si ou genyen, ou genyen tout bagay; si ou pèdi, ou pa pral pèdi anyen. Se konsa, pa ezite parye sou sa li ye.
***
Tout diyite nou se nan kapasite pou panse. Se sèlman panse ki leve nou, pa espas ak tan, nan ki nou pa gen anyen. Ann eseye panse ak diyite - sa a se baz moralite.
***
Verite a tèlman sansib ke, le pli vit ke ou etap tounen soti nan li, ou tonbe nan erè; men delizyon sa a tèlman sibtil ke yon sèl gen sèlman devye yon ti kras soti nan li, epi yon sèl jwenn tèt li nan verite a.
***
Lè yon moun ap eseye pran bèl kalite bèt li yo ekstrèm, vis kòmanse antoure li.
***
Sansasyonèl Pascal a nan quote pwofondè li yo, kote li eksprime lide a nan nati a nan fyète ak vo anyen:
Se vo anyen ki anrasinen nan kè imen an ke yon sòlda, yon apranti, yon kwit manje, yon pot-pot - tout fè grandizè ak vle gen admirateur; e menm filozòf yo vle li, e moun ki denonse vo anyen yo vle fè lwanj paske yo te ekri byen sou li, e moun ki li yo vle fè lwanj pou li te li; e mwen menm, ki ekri mo sa yo, petèt mwen swete menm bagay la, e, petèt, moun ki pral li m yo ...
***
Nenpòt moun ki antre nan kay la nan kontantman nan pòt la nan plezi anjeneral ale nan pòt la nan soufrans.
***
Pi bon bagay sou fè bon se dezi a kache li.
***
Youn nan quotes ki pi popilè Pascal nan defans relijyon:
Si pa gen Bondye, epi mwen kwè nan li, mwen pa pèdi anyen. Men, si gen Bondye, epi mwen pa kwè nan li, mwen pèdi tout bagay.
***
Moun yo divize an moun ki jis ki konsidere tèt yo kòm moun k'ap fè peche ak moun k'ap fè peche ki konsidere tèt yo jis.
***
Nou kontan sèlman lè nou santi ke yo respekte nou.
***
Bondye te kreye yon vakyòm nan kè tout moun ki pa ka ranpli ak bagay sa yo kreye. Sa a se yon gwo twou san fon ki ka ranpli sèlman pa yon objè enfini ak chanje, se sa ki, Bondye tèt li.
***
Nou pa janm ap viv nan prezan an, nou tout jis antisipe lavni an ak prese li, tankou si li se anreta, oswa rele sou sot pase a epi eseye retounen li, tankou si li te ale twò bonè. Nou tèlman rezonab ke nou moute desann nan yon tan ki pa pou nou, neglije yon sèl la ke yo ban nou.
***
***
Move zèv yo pa janm fèt konsa fasil e volontèman tankou nan non konviksyon relijye yo.
***
Ki jan pi jis yon avoka panse yon ka pou ki li te san gad dèyè peye.
***
Opinyon piblik la dirije moun.
***
Li parèt ouvètman bay moun k’ap chache l ’ak tout kè yo, epi kache pou moun ki avèk tout kè yo kouri pou li, Bondye kontwole konesans imen sou tèt li. Li bay siy vizib pou moun k ap chèche l yo ak envizib pou moun ki endiferan pou li. Pou moun ki vle wè, Li bay ase limyè. Pou moun ki pa vle wè, Li bay ase fènwa.
***
Konnen Bondye san nou pa rann nou kont feblès nou an pwodui fyète. Konsyans feblès nou san konesans sou Jezikri mennen nan dezespwa. Men, konesans Jezikri pwoteje nou tou de fyète ak dezespwa, paske se nan li nou jwenn tou de konsyans feblès nou yo ak sèl fason pou geri li.
***
Konklizyon final la nan rezon ki fè se rekonesans an ke gen yon nimewo enfini nan bagay sa yo ki depase li. Li fèb si li pa vin admèt li. Ki kote li nesesè - youn ta dwe gen dout, kote li nesesè - pale avèk konfyans, kote li nesesè - admèt enpwisans yon sèl la. Nenpòt moun ki pa fè sa pa konprann pouvwa rezon.
***
Jistis san fòs se youn feblès, fòs san jistis se yon tiran. Li nesesè, Se poutèt sa, rekonsilye jistis ak fòs ak pou sa a dwe reyalize, se konsa ke sa ki jis se fò, ak sa ki fò se jis.
***
Gen ase limyè pou moun ki vle wè, ak ase fènwa pou moun ki pa wè sa.
***
Linivè a se yon esfè enfini, sant la nan ki se toupatou, ak sèk la se okenn kote.
***
Grandè lèzòm tèlman gwo paske li okouran de enpòtans li.
***
Nou amelyore tou de santiman an ak lide a, oswa, sou kontrè a, nou fin pouri, pale ak moun. Se poutèt sa, kèk konvèsasyon amelyore nou, lòt moun pouri nou. Sa vle di ke ou ta dwe chwazi ak anpil atansyon entèrlokuteur yo.
***
Nan quote sa a, Pascal eksprime lide ke li pa anviwònman ekstèn lan ki detèmine vizyon nou nan mond lan, men kontni entèn la:
Li se nan mwen, pa nan ekri Montaigne a, ke mwen li nan yo.
***
Twò gwo zèv yo anmèdan: nou vle remèt yo ak enterè.
***
Konsyans ak parès se de sous tout vis.
***
Moun meprize relijyon. Yo santi yo rayi ak krentif pou panse ke li ta ka vre. Yo nan lòd yo geri sa a, youn dwe kòmanse ak prèv ki montre ke relijyon pa kontredi rezon ditou. Okontrè, li respektab e atiran. Merite respè paske li konnen moun nan byen. Atire paske li pwomèt bon vre.
***
***
Gen kèk ki di: depi ou te kwè depi nan anfans ke pwatrin lan vid, depi ou pa ka wè anyen nan li, ou te kwè nan posibilite pou vid. Li se yon desepsyon nan sans ou, ranfòse pa abitid, epi li nesesè pou ansèyman an korije li. Gen lòt ki diskite: depi yo te di w nan lekòl ke vid pa egziste, sans komen ou, jije sa kòrèkteman fo enfòmasyon sa a, yo te tounen soti yo dwe gate, epi ou bezwen korije li, retounen nan konsèp orijinal natirèl yo. Se konsa, ki moun ki twonpe a? Santiman oswa Konesans?
***
Jistis se kòm anpil sou mòd kòm bote.
***
Pap la (Women) rayi ak laperèz syantis ki pa te pote l 'yon ve nan obeyisans.
***
Lè mwen reflechi sou kout peryòd lavi mwen, absòbe letènite anvan ak apre li, sou ti espas ke mwen okipe, e menm sou sa mwen wè devan mwen, pèdi nan longè kontinuèl espas ki enkoni pou mwen e ki pa konnen sou mwen, mwen santi pè ak sipriz. Poukisa mwen isit la epi mwen pa la? Pa gen okenn rezon poukisa mwen ta dwe isit la olye ke la, poukisa kounye a olye ke lè sa a. Ki moun ki mete m 'isit la? Pa kiyès ak pouvwa ki kote sa a ak tan sa a asiyen nan mwen?
***
Mwen te pase anpil tan ap etidye syans abstrè, ak distans yo nan lavi nou vire m 'lwen yo. Lè m 'te kòmanse etidye moun, mwen te wè ke syans abstrè sa yo etranje pou moun e ke, plonje nan yo, mwen te jwenn mwen pi lwen soti nan konnen destine mwen pase lòt moun ki te inyoran nan yo. Mwen padonnen lòt moun pou inyorans yo, men omwen mwen te espere jwenn patnè nan etid la nan moun, nan syans reyèl la li te bezwen. Mwen te fè yon erè. Menm mwens moun ki patisipe nan syans sa a pase jeyometri.
***
Moun òdinè jije bagay sa yo kòrèkteman, paske yo nan yon inyorans natirèl, jan sa di yon nonm. Konesans gen de ekstrèm, ak ekstrèm sa yo konvèje: yon sèl se inyorans natirèl konplè ak ki se yon moun ki fèt nan mond lan; lòt ekstrèm lan se pwen kote gwo lespri yo, ki te anonse tout konesans ki disponib pou moun yo, jwenn ke yo pa konnen anyen, epi retounen nan inyorans la trè kote yo te kòmanse vwayaj yo; men sa a se inyorans entelijan, konsyan de tèt li. Ak moun ki ant de ekstrèm sa yo, ki te pèdi inyorans natirèl yo epi yo pa te jwenn yon lòt, amize tèt yo ak ti kal pen nan konesans supèrfisyèl epi fè tèt yo entelijan. Se yo ki konfonn moun ak fo jije tout bagay.
***
***
Poukisa moun k'ap bwete yo pa irite nou, men yo irite lespri yo? Paske moun ki enfim lan admèt ke nou ap mache dwat, ak lespri a enfim panse ke nou se moun ki enfim lan. Sinon, nou ta santi pitye pou li, pa kòlè. Epictetus poze kesyon an menm pi sevè: poukisa nou pa ofanse lè yo di nou ke nou gen yon tèt fè mal, men nou ofanse lè yo di ke nou rezone seryezman oswa pran yon move desizyon.
***
Li danjere pou konvenk yon moun ki twò pèsistan ke li pa diferan de bèt yo, san yo pa an menm tan pwouve Grandè li. Li danjere pou pwouve grandè li san ou pa sonje basès li. Li se menm plis danjere yo kite l 'nan fè nwa a nan tou de, men li trè itil yo montre l' tou de.
***
Nan quote sa a, Pascal eksprime yon View trè etranj nan bagay sa yo abitye:
Abitid se dezyèm nati, epi li detwi premye a. Men, ki sa lanati ye? Epi poukisa abitid la pa fè pati lanati? Mwen pè anpil ke nati tèt li pa gen anyen plis pase premye abitid la, menm jan yon abitid se dezyèm nati a.
***
Tan geri doulè ak konfli paske nou chanje. Nou pa menm jan an ankò; ni delenkan an ni ofanse a pa menm moun yo ankò. Se tankou yon pèp ki te joure ak Lè sa a, te rankontre ankò de jenerasyon pita. Yo toujou franse, men se pa menm bagay la.
***
Men, ki jan etranj li se ke mistè a pi lwen soti nan konpreyansyon nou an - pòsyon tè ki nan peche - se bagay la san yo pa ki nou pa ka konprann tèt nou.
***
Gen de verite lafwa egalman dirab. Youn nan se ke yon moun ki nan yon eta primordial oswa nan yon eta de favè Bondye egzalte pi wo a tout nati, tankou si li se konpare ak Bondye ak patisipe nan nati diven. Yon lòt se ke nan yon eta de koripsyon ak peche, nonm tonbe lwen eta sa a ak te vin tankou bèt yo. De deklarasyon sa yo egalman vre e imuiabl.
***
Li pi fasil pou w andire lanmò san w pa reflechi sou sa pase panse lanmò san okenn menas.
***
Grandè ak ensiyifyans lèzòm tèlman evidan ke vrè relijyon an dwe sètènman anseye nou ke gen nan nonm kèk gwo baz pou grandè, ak yon gwo baz pou ensiyifyans. Li ta dwe eksplike tou kontradiksyon frape sa yo pou nou.
***
Ki rezon ki genyen pou di ke ou pa ka leve soti vivan nan lanmò? Ki sa ki pi difisil - yo dwe fèt oswa yo dwe resisite, se konsa ke yon bagay ki pa janm egziste parèt, oswa ke yon bagay ki deja rive ankò vin tounen? Èske li pa pi difisil pou w kòmanse viv pase pou retounen nan lavi? Youn nan abitid sanble fasil pou nou, lòt la, soti nan abitid, sanble enposib.
***
***
Pou fè yon chwa, ou dwe bay tèt ou pwoblèm nan chache verite a; paske si ou mouri san ou pa adore vrè verite a, ou pèdi. Men, ou di, si li te vle m 'adore l', li ta ban m 'siy volonte li. Li te fè sa, men ou te neglije yo. Gade pou yo, li la vo li.
***
Moun yo se nan twa kalite sèlman: gen kèk ki te jwenn Bondye ak sèvi l ', lòt moun pa te jwenn li epi yo ap eseye jwenn li, ak lòt moun toujou ap viv san yo pa jwenn li epi yo pa chache. Ansyen yo entèlijan e kontan, lèt yo pa rezonab e yo pa kontan. Ak moun ki nan mitan yo entelijan, men kontan.
***
Yon prizonye nan yon prizon pa konnen si yon santans te pase sou li; li gen sèlman yon èdtan pou chèche konnen; men si li jwenn ke fraz la te pase, èdtan sa a se ase yo ka resevwa li ranvèse. Li ta anòmal si li te itilize èdtan sa a pa chèche konnen si vèdik la te pase, men yo jwe pikèt.
***
Ou pa ka jije verite a pa objeksyon. Anpil panse kòrèk te rankontre ak objeksyon. Anpil fo pa t 'rankontre yo. Objeksyon pa pwouve fo nan panse a, menm jan absans yo pa pwouve verite li yo.
***
Pou pote pyete nan pwen sipèstisyon se detwi li.
***
Manifestasyon ki pi wo nan rezon ki fè yo rekonèt ke gen yon nimewo enfini nan bagay ki depase li. San yo pa rekonesans sa yo, li se tou senpleman fèb. Si bagay natirèl yo siperyè, e bagay sinatirèl yo?
***
Lè ou konnen Bondye san ou pa konnen enpòtans ou mennen nan fyète. Lè ou konnen ensiyifyans ou san ou pa konnen Bondye mennen nan dezespwa. Konesans nan Jezi Kris la medyatè ant yo, pou nan li nou jwenn tou de Bondye ak ensiyifyan pwòp nou yo.
***
Depi li enposib reyalize inivèsalite pa konnen tout bagay gen konnen sou tout bagay, ou bezwen konnen yon ti kras sou tout bagay; li pi bon konnen yon bagay sou tout bagay pase konnen tout bagay sou yon bagay. Sa a adaptabilite ki pi bon. Si tou de te kapab posede, li ta menm pi bon; men le pli vit ke yon moun gen chwazi, youn ta dwe chwazi youn.
***
Ak nan sa a gwo twou san fon, surprenante byen make ak elegant ironik quote, Pascal sanble ap adrese tèt li ak konfizyon:
Lè mwen wè avèg la ak ensiyifyans nan èt imen, lè mwen gade linivè a bèbè ak nan yon nonm abandone nan fènwa a nan tèt li ak tankou si pèdi nan kwen sa a nan linivè a, pa konnen ki moun ki mete l 'isit la, poukisa li te vin isit la, ki sa ki pral vin nan l' apre lanmò , epi yo pa kapab jwenn tout bagay sa yo, - Mwen pè, tankou yon sèl la ki te mennen nan dòmi nan yon dezè, zile terib epi ki reveye la nan konfizyon ak san yo pa vle di yo soti nan la. Se poutèt sa li sezi m 'ki jan moun ki pa tonbe nan dezespwa soti nan tankou yon anpil malere. Mwen wè lòt moun ozalantou ak menm sò a. Mwen mande yo si yo konnen pi byen pase mwen. Yo reponn mwen non; Lè sa a, moun fou sa yo malere, kap alantou li ak remake yon bagay imajinasyon amizan, apresye nan objè sa a ak nanm yo epi yo vin tache ak li. Kanta pou mwen, mwen pa t 'kapab apresye nan bagay sa yo; ak jije konbyen plis chans te gen yon lòt bagay pase sa mwen te wè bò kote m ', mwen te kòmanse gade yo wè si Bondye te kite nenpòt prèv sou tèt li.
***
Sa a se petèt youn nan quotes ki pi popilè nan Pascal, kote li konpare yon moun nan yon pye wozo fèb, men panse:
Man se jis yon pye wozo, pi fèb la nan lanati, men li se yon pye wozo panse. Li pa nesesè yo pran zam kont l 'pa linivè a tout antye kraze l'; yon nwaj vapè, yon gout dlo ase pou touye l. Men, kite linivè a kraze l ', moun ap toujou pi wo pase asasen l' yo, pou li konnen ke li ap mouri epi li konnen siperyorite nan linivè a sou li. Linivè pa konnen anyen nan sa. Se konsa, tout diyite nou se nan panse.
***
Sijesyon ke apot yo te twonpe moun se ridikil. Ann kontinye jiska lafen, imajine kijan douz moun sa yo rasanble apre lanmò I. Kh. Epi fè konplo pou di ke li leve. Yo te defye tout otorite yo ak sa. Kè moun yo se etonan tendans frivolite, volubilite, pwomès, richès, kidonk si menm youn nan yo konfese nan yon manti paske nan sa yo fè lasisiy, nou pa mansyone kacho, tòti ak lanmò, yo ta mouri. Reflechi sou li.
***
Pèsonn pa gen kè kontan tankou yon vrè kretyen, ni entèlijan, ni vèti, ni amab.
***
Li se yon peche pou moun yo vin atache nan mwen, menm si yo fè l 'ak kè kontan ak volonte. Mwen ta twonpe moun nan ki mwen ta engendré tankou yon dezi, paske mwen pa ka yon sib pou moun, e mwen pa gen anyen ba yo. Èske mwen pa ta dwe mouri? Lè sa a, objè a nan afeksyon yo ap mouri avè m '.Kòm anpil jan mwen ta dwe koupab, konvenk mwen kwè yon manti, menm si mwen te fè l 'ak dousè, ak moun ki ta kwè kè kontan e konsa fè m' kontan - Se konsa, mwen koupab, enstore lanmou pou tèt mwen. Men, si mwen atire moun vin jwenn mwen, mwen dwe avèti moun ki pare pou aksepte yon manti, pou yo pa kwè nan li, kèlkeswa benefis li pwomèt mwen; epi nan menm fason an, yo pa ta dwe atache ak mwen, paske yo ta dwe pase lavi yo ak travay yo nan fè Bondye plezi oswa chèche li.
***
Gen vis ki kole sou nou sèlman nan lòt moun epi vole tankou branch lè kòf la koupe.
***
Koutim nan dwe swiv paske li se koutim, epi yo pa nan tout paske nan rationalité li yo. Pandan se tan, moun yo obsève koutim lan, byen fèm kwè ke li jis.
***
***
Vrè elokans ri nan elokans. Vrè moralite ri nan moralite. Nan lòt mo, moralite nan bon konprann ri nan moralite nan rezon, ki pa gen okenn lwa. Pou bon konprann se yon bagay ki santi gen rapò nan menm fason an ke syans gen rapò ak rezon. Lide a eksklizyon se yon pati nan bon konprann, ak matematik la se yon pati nan rezon ki fè yo. Pou ri nan filozofi se reyèlman filozofi.
***
Gen sèlman de kalite moun: gen kèk ki jis ki konsidere tèt yo kòm moun k'ap fè peche, lòt moun yo se pechè ki konsidere tèt yo jis.
***
Gen yon modèl sèten nan plezir ak bote, ki gen ladann nan yon relasyon sèten ant nati nou an, fèb oswa fò, kòm li se, ak bagay la ke nou renmen. Tout bagay ki kreye selon modèl sa a plezan pou nou, kit se yon kay, yon chan, yon diskou, pwezi, pwoz, yon fanm, zwazo, rivyè, pyebwa, chanm, rad, elatriye.
***
Nan mond lan, yon moun pa ka konsidere kòm yon koneseur nan pwezi, si yon moun pa pann siy "powèt la" sou tèt li. Men, tout moun ki pa bezwen siy, yo pa gen okenn diferans ant navèt nan yon powèt ak yon tayè.
***
Si jwif yo te konvèti pa Jezikri, nou ta sèlman gen prejije prejije. Men, si yo te ekstèminasyon, nou pa ta gen okenn temwen nan tout.
***
Moun ki byen manier. Li bon lè yo pa rele l yon matematisyen, yon predikatè, oswa yon oratè, men yon moun ki gen bon konpòtman. Mwen sèlman renmen kalite jeneral sa a. Lè, devan je yon moun, yo sonje liv li a, sa se yon move siy. Mwen ta renmen remake nenpòt kalite sèlman si yo aplike li, paske mwen pè pou kalite sa a pa vale yon moun epi vin non li; se pou yo pa panse de li ke li pale byen, jiskaske gen yon opòtinite pou elokans; Men, kite yo panse ak li.
***
Verite ak jistis se pwen tèlman piti ke, make yo ak enstriman koryas nou yo, nou prèske toujou fè yon erè, epi si nou rive nan yon pwen, nou fwote li epi an menm tan an manyen tout bagay ki antoure li - pi souvan yon manti, pase verite a.
***
