Plis pase twa deseni ki sot pase yo, ki, iwonilman, kowenside ak pwopagasyon gwo vitès Entènèt la, dè milyon de kopi yo te kase nan diskisyon sou lang lan Ukrainian. Gen kèk ki mande pou omwen tout popilasyon an nan Ikrèn ta dwe pale lang lan ansyen, ki te grav pèsekite nan Anpi Ris la ak Inyon Sovyetik la Gen lòt ki kwè ke Ukrainian se swa yon lang atifisyèl oswa inègzistan nan tout, ak nasyonalis yo ap eseye pase nan dyalèk la nan lang Ris la kòm yon lang. Yon moun chita pale sou melodi a jeneralman rekonèt nan Ukrainian, ak yon moun refite agiman sa yo ak egzanp ki soti nan vokabilè nan prezantatè televizyon Ukrainian ("avtivka", "chmaroocos", "parasolka").
Verite a se diman yon kote nan ant. Diskisyon filolojik gen tan tounen an politik, e nan sa yo, pèsonn pa ka jwenn verite evidan an. Li se sèlman evidan ke gen yon lang (yon adverb, si ou renmen) pale pa plizyè milyon moun. Gen yon gramè ki byen devlope, gen diksyonè, pwogram ansèyman lekòl yo, epi regleman lang yo regilyèman mete ajou. Nan lòt men an, egzistans lan ak devlopman nan yon sèl lang, e menm olye pòv nan yon pwen de vi syantifik oswa teknik, pa ka nan okenn fason yon rezon pou oprime lòt lang yo ak moun kap pale yo. Tantativ opresyon sa yo lakòz yon reyaksyon resipwòk, epi tou pa toujou adekwa.
1. Dapre vèsyon an aksepte nan kominote a syantifik Ukrainian, lang lan Ukrainian soti ant 10yèm ak 5yèm milenè BC. Li se yon desandan dirèk nan Sanskrit.
2. Non "Ikrenyen an" te vin komen sèlman apre revolisyon 1917 yo. Wi, lang sa a nan katye sid ak sidwès nan Anpi Ris la, menm separe li nan lang Ris la, yo te rele "Ruska", "Prosta Mova", "Little Ris", "Little Ris" oswa "Sid Ris".
3. Selon ansiklopedi entènasyonal Encarta, Ikrenyen se lang natifnatal 47 milyon moun. Estimasyon plis pridan rele figi a 35-40 milyon dola .. Apeprè menm kantite moun ki pale Polonè ak yon kantite lang ki pale nan peyi Zend ak Pakistan.
4. Fim ki pi wo-grossing nan lang lan Ukrainian pou tout ane sa yo nan endepandans grossed $ 1.92 milyon dola nan biwo nan bwat. Komedyen an "maryaj la te di" ("fou maryaj") rete chanpyon an nan biwo nan bwat, ak yon bidjè de $ 400,000.
5. Pa gen okenn siy difisil nan lang Ukrainian, men gen yon siy mou. Sepandan, absans yon siy solid gen plis chans yon siy pwogresif. Nan Ris, pou egzanp, li sèlman konplike òtograf. Aprè refòm òtograf an 1918 nan Larisi Sovyetik la, yo te retire lèt "ъ" lafòs nan kay enprime yo pou yo pa enprime peryodik ak liv "nan ansyen fason" (e pa te gen okenn lèt sa yo sou typewriters). Jiska kòmansman ane 1930 yo, olye de yon mak difisil, yo te mete yon apòt menm nan liv, e lang lan pa t soufri.
6. Li difisil pou di poukisa Alexander Balabanov an reta te chwazi Chicago kòm plas la nan avantur nan ewo Viktor Sukhorukov nan fim nan "Frè 2", men subtext la Ukrainian nan avantur Ameriken Viktor Bagrov a se jistifye byen. Chicago ak anviwònman li yo, ini nan Konte Cook, yo pa sèlman lakay yo nan pi gwo dyaspora a Ukrainian nan Etazini yo. Nan distri sa a, si ou gen yon anplwaye ki pale Ukrainian, ou ka kominike avèk otorite minisipal yo nan Ukrainian.
7. Chante sa a nan Ikrenyen pou premye fwa e byen lwen tèlman dènye fwa a antèt parad la frape nan segman nan Ukrainian nan YouTube videyo hosting nan semèn ki sot pase a nan mwa jen 2018. Pou yon semèn liy lan premye nan Rating la te okipe pa konpozisyon an "Kriye" nan gwoup la (nan Ukrainian gwoup la mizik yo rele "hert") "Kazka". Chante a sèlman te rete nan tèt la pou yon semèn.
8. Fraz ki soti nan fim nan "Frè 2" ilistre yon karakteristik enteresan fonetik nan lang Ikrenyen an. Lè Viktor Bagrov ale nan kontwòl fwontyè nan Etazini yo ("Objektif la nan vizit ou a? - Ah, New York Film Festival!"), Menm yon maladwa gad fwontyè Ukrainian ak reprimand ak anpil atansyon: "Ou gen yon pòm, salO e?" - Nan lang Ikrenyen an, "o" nan yon pozisyon san estrès pa janm redwi ak son menm jan ak anba estrès.
9. Premye travay literè ki te pibliye nan lang Ukrainian se te powèm "Eneid" Ivan Kotlyarevsky, ki te pibliye an 1798. Men liy ki soti nan powèm lan:
10. Twa madichon yo gonfle, lanmè a gwonde byen fò. Yo vide tèt yo nan dlo nan je yo nan trwayen, Eneya pran swen nan lavi li; Tout chaplains rozchukhralo, Bagatsko vіyska disparèt isit la; Lè sa a, nou te resevwa tout yon santèn! Yeney rele, "Mwen se peni Neptune Pivkopi nan men solèy la, Abi sou lanmè a tanpèt la te mouri." Kòm ou ka wè, soti nan 44 mo, sèlman "chavnik" ("bato") pa gen okenn rasin Ris.
11. Se ekriven Ivan Kotlyarevsky la konsidere kòm tou de fondatè a nan lang lan literè Ukrainian ak moun ki diskredite li. Definisyon yo aplike jan kontèks politik la mande sa. Swa IP Kotlyarevsky te ekri an Ikrenyen nan fen 19yèm syèk la, lè AS Pushkin poko fèt, oswa Kotlyarevsky te montre ke lang Ikrenyen an se "smikhovyna" (Taras Shevchenko) ak "yon egzanp nan yon konvèsasyon tavèrn" (Panteleimon Kulish ). Kotlyarevsky tèt li konsidere lang nan travay li yo dwe yon "Little dyalèk Ris".
12. Si an Larisi, lèt double se yon konbinezon piman òtograf, an Ikrenyen yo vle di egzakteman de son (mwens souvan yon sèl, men trè long). Sa se, mo Ukrainian "cheve" se pa sèlman ekri ak de lèt "s", men tou, pwononse "cheve-sya". Ak vis vèrsa, mas la nan mo ekri nan lang lan ak lèt doub nan Ukrainian yo ekri ak yon sèl - "klas", "trasa", "gwoup", "adrès", elatriye By wout la, dènye mo a, tankou nan Ris, gen de siyifikasyon: "kote oswa rezidans" oswa "trè byen fèt bonjou oswa apèl." Sepandan, nan lang Ukrainian la, premye Variant la se "adrès", ak dezyèm lan se "adrès".
13. Si ou spekulativman imajine yon tèks ak yon volim nan 1,000 karaktè, nan ki tout lèt nan alfabè a Ukrainian yo pral itilize selon frekans, Lè sa a, tèks sa a ap gen ladan 94 lèt "o", 72 lèt "yon", 65 lèt "n", 61 lèt "ak "(Pwononse [s]), 57 lèt" mwen ", 55 lèt" t ", 6 lèt" ϵ "ak" ts "yo chak, ak youn chak" f "ak" u ".
14. Non yo "Kafe", "kino" ak "depo" nan lang lan Ukrainian pa chanje nan nimewo ak ka, men "rad" chanje.
15. Nan sans de politizasyon ekstrèm nan pwoblèm nan, kantite ak tan nan aparans nan mo prete nan lang lan Ukrainian se yon rezon pou diskisyon chofe. Pou egzanp, li se jeneralman aksepte ke apeprè 40% nan mo Ukrainian yo prete nan lang Alman an, byenke teritwa a nan prezan an ak nenpòt Ikrèn pa janm entoure ak Almay nan nenpòt nan fòm li yo, nan pifò - ak Anpi a Ostwo-Ongwa, e menm lè sa a ak katye nasyonal li yo. ... Soti nan sa a, sipòtè yo nan tèz la sou antikite nan Ikrenyen kòm yon nasyon konkli ke mo sa yo yo te prete menm anvan epòk nou an, ak aparans yo pale de pouvwa a ak gwo gwosè nan eta a ansyen Ukrainian. Sipòtè nan apwòch la "Imperial" nan istwa eksplike tankou yon kantite prete pa lefèt ke lang lan Ukrainian te envante nan Anplwaye Jeneral Alman an fann Anpi Ris la.
16. Dyalèk egziste nan tout lang ki pale sou gwo zòn yo. Sepandan, dyalèk yo Ukrainian diferan anpil nan tou de pwononsyasyon ak vokabilè. Se poutèt sa, li difisil pou moun ki abite nan pati santral ak lès nan peyi a konprann reprezantan ki nan rejyon lwès yo.
17. "Misto" - nan Ukrainian "vil", "nedilia" - "Dimanch", ak "lèd" - "bèl". "Mito" (pwononse [myto]) se pa "pwòp, lave", men "devwa".
18. Nan 2016, 149,000 kopi liv nan Ikrenyen yo te pibliye nan Ikrèn. An 1974, figi ki koresponn lan te 1.05 milyon kopi - yon diminisyon de plis pase 7 fwa.
19. Pifò nan demann rechèch ki soti nan teritwa a nan Ikrèn yo se kesyon Ris-lang. Nimewo a nan aplikasyon nan Ukrainian, selon sous divès kalite, se nan lespas 15-30%.
20. Nan lang Ukrainian a gen mo "fineray" nan sengilye a - "fineray", men pa gen okenn mo "pòt" nan sengilye a, gen sèlman "pòt".
