"Pa jan mwen vle, men jan Bondye vle" Èske yon istwa malè nan lavi a nan yon komèsan pi popilè Ris ki pita te vin yon mwàn.
Vasily Nikolaevich Muravyov se yon antreprenè siksè ak milyonè ki souvan vwayaje aletranje sou zafè komèsyal yo. Apre youn nan vwayaj yo, li retounen nan Saint Petersburg, kote antrenè pèsonèl li te ap tann pou l '.
Sou wout la nan kay la, yo te rankontre yon peyizan etranj, chita sou pave a, ki moun ki te kriye, frape tèt li sou tèt la ak di: "Pa jan ou vle, men jan Bondye vle," "Pa jan ou vle, men jan Bondye vle!"
Muravyov te bay lòd yo sispann cha a, li rele peyizan an yo chèche konnen sa ki te pase. Li te di ke nan bouk la li te gen yon papa fin vye granmoun ak sèt timoun yo. Tout moun malad ak tifoyid. Manje a fini, vwazen yo kontoune kay la paske yo te pè enfekte, e dènye bagay yo te kite a se yon chwal. Se konsa, papa l 'voye l' nan lavil la nan vann yon chwal yo epi achte yon bèf pou ke li ta yon jan kanmenm pase sezon fredi a ak li epi yo pa mouri nan grangou. Nonm lan te vann chwal la, men li pa janm achte bèf la: moun yo te pran lajan an nan men li.
Epi kounyeya, li te chita sou wout la epi li te kriye nan dezespwa, li te repete tankou yon priyè: “Se pa jan ou vle, men jan Bondye vle! Se pa jan ou vle, men jan Bondye vle! "
Mèt la mete nonm lan bò kote l ', li bay lòd pou antrenè a ale nan mache a. Se la mwen te achte de chwal ak yon kabwa, yon bèf lèt, epi tou mwen te chaje kabwa a ak manje.
Li mare bèf la nan kabwa a, li bay ren yo peyizan an epi li di l pou l ale lakay fanmi l pi vit ke posib. Peyizan an pa t 'kwè bonè li, li te panse, mèt la te blag, epi li te di: "Se pa jan ou vle, men jan Bondye vle."
Muravyov retounen lakay li. Li mache nan chanm yo epi li reflete. Pawòl peyizan yo te fè l mal nan kè l, kidonk li repete tout bagay sou yon ton: “Pa jan ou vle, men jan Bondye vle! Se pa jan ou vle, men jan Bondye vle! "
Menm lè a, yon kwafè pèsonèl, ki te sipoze koupe cheve l jou sa a, antre nan chanm li, li lage kò l nan pye l epi li kòmanse plenyen: “Mèt, mwen regrèt! Pa kraze mèt la! Kijan ou fe KONNEN ?! Move lespri a te twonpe m '! Mwen mande ou pou Kris la, Bondye, gen pitye pou ou.
Ak ki jan nan lespri li di mèt la stupéfyé ke li te vin jwenn li fwa sa a yo vòlè li ak kout kouto l '. Wè richès nan mèt kay la, pou yon tan long li vin ansent papye kay sal sa a, ak jodi a li deside akonpli li. Kanpe deyò pòt la ak yon kouto epi toudenkou tande mèt la di: "Se pa jan ou vle, men jan Bondye vle!" Lè sa a, pè tonbe sou mechan an epi li reyalize ke, pesonn pa konnen ki jan mèt la te jwenn tout bagay. Lè sa a, li jete tèt li nan pye l 'yo tounen vin jwenn Bondye epi sipliye pou padon.
Mèt la koute l ', li pa rele polis la, men kite l' ale ak kè poze. Lè sa a, li te chita bò tab la epi li te panse, e si se pa t pou malere li te rankontre sou wout la epi se pa pawòl li yo: "Pa jan mwen vle, men jan Bondye vle!" - bay manti l 'deja mouri ak yon gòj déchirure.
Se pa jan mwen vle, men jan Bondye vle!
