Lang se premye zouti ki pi konplèks ke yon moun itilize. Li se enstriman ki pi ansyen, pi versatile ak defini nan limanite. San langaj, yon ti kominote moun pa ta ka egziste, san bliye sivilizasyon modèn lan. Se pa etonan ekriven syans fiksyon ki pafwa eseye imajine ki sa mond lan ta tankou san kawotchou, metal, bwa, elatriye, li pa janm rive imajine yon mond san lang - tankou yon mond, nan konpreyansyon nou sou mo a, tou senpleman pa ka egziste.
Yon moun trete tout bagay ki pa te kreye pa l '(ak tou yon sèl la kreye) ak kiryozite gwo. Lang pa gen okenn eksepsyon. Natirèlman, nou pa janm ap konnen ki moun ki te premye moun ki panse sou rezon ki fè nou rele pen pen, ak pou Alman yo li se "bouyon". Men, avèk devlopman sosyete a, kesyon sa yo te kòmanse poze pi plis ak pi souvan. Moun ki edike te kòmanse mete yo, imedyatman ap eseye - pa rezònman pou tan ke yo te - jwenn repons. Avèk avenman nan literati ekri, te gen konpetisyon, ak Se poutèt sa kritik, anyen enpèfeksyon yo nan lang lan. Pou egzanp, AS Pushkin yon fwa reponn alekri nan yon analiz kritik nan youn nan travay li yo, ki genyen 251 reklamasyon.
Pandan tout lavi li, Pushkin te souvan sibi kritik inplakabl
Piti piti, règ lengwistik yo te sistematize, epi moun ki enplike nan sistematizasyon sa a te kòmanse - pafwa anpil ane apre lanmò - yo te rele lengwis. Diseksyon lang yo te mete sou yon baz syantifik ak divizyon, disiplin, lekòl, kominote e menm disidan yo. Epi li te tounen soti ke lengwistik ka analize yon lang desann nan morfèm-molekil, men li toujou pa te posib yo kreye yon sistèm Harmony ak klasifye pati nan lang lan.
1. Istwa lengwistik pafwa kòmanse mennen prèske nan moman aparisyon premye sistèm ekri yo. Natirèlman, kòm yon syans, lengwistik leve anpil pita. Gen plis chans, sa te rive alantou syèk yo 5th-4th BC. e., lè nan ansyen Grès yo te kòmanse etidye diskou. Pwosesis aprantisaj la enkli li tèks yo nan divès diskou ak analize yo soti nan pwen de vi nan alfabetizasyon, style, konstriksyon. Nan premye syèk A.D. e. nan Lachin te gen lis yeroglif, ki idantik ak diksyonè aktyèl yo, osi byen ke koleksyon rim (nan konmansman an nan fonetik modèn). Etid Mass nan lang yo te kòmanse parèt nan syèk yo 16th - 17th.
2. Ki jan egzat yon syans lengwistik se kapab jije pa plizyè ane (e toujou fini) diskisyon entènasyonal la sou pati nan diskou. Se sèlman non an ki te rete entak nan diskisyon sa a. Tou de kantite ak kantite òdinal ak entèjeksyon yo te refize dwa pou yo fè pati nan diskou, patisip yo te ekri nan adjektif, ak jerundon te vin adverb. Franse Joseph Vandries, aparamman nan dezespwa, deside ke gen sèlman de pati nan diskou: yon non ak yon vèb - li pa t 'jwenn okenn diferans fondamantal ant yon non ak yon adjektif. Lengwis Ris Alexander Peshkovsky te mwens radikal - nan opinyon li, gen kat pati nan diskou. Li te ajoute yon vèb ak yon adverb nan non ak adjektif la. Akademisyen Viktor Vinogradov chwazi 8 pati nan diskou ak 5 patikil. Lè sa a se pa nan tout zafè yo nan tan pase, li te nan ventyèm syèk la. Finalman, gramè akademik 1952-1954 la pale de 10 pati nan diskou, ak nan menm gramè edisyon 1980 la genyen tou dis pati nan diskou. Èske verite a te fèt nan yon diskisyon? Pa gen pwoblèm ki jan li ye! Nimewo a ak non pati pyès sa yo nan lapawòl kowenside, men mas la nan mo segar soti nan yon pati nan lapawòl nan yon lòt.
3. Kòm nan nenpòt syans, lengwistik gen seksyon, gen apeprè yon douzèn nan yo, soti nan lengwistik jeneral nan lengwistik dinamik. Anplis de sa, yon kantite disiplin te parèt nan entèseksyon lengwistik ak lòt syans.
4. Gen yon sa yo rele. lengwistik amatè. Ofisyèl, "pwofesyonèl" lengwis konsidere adept amatè li yo ak souvan itilize mo "pseudoscientific la". Aderan yo tèt yo konsidere teyori yo se yo menm sèlman kòrèk epi yo akize pwofesyonèl yo rete kole sou teyori demode yo paske yo te tit akademik yo ak pozisyon yo. Etid yo lang nan Mikhail Zadornov ka konsidere kòm yon egzanp tipik nan lengwistik amatè. Lengwis amatè yo karakterize pa dezi a yo gade pou rasin Ris nan tout mo nan tout lang. Anplis, rasin ki koresponn, pa egzanp, ak ansyen non jewografik, yo pran nan lang modèn Ris la. Yon lòt "Trick" nan filoloji amatè se rechèch la pou siyifikasyon kache, "primordial" nan mo yo.
Mikhail Zadornov nan dènye ane yo nan lavi l 'te seryezman angaje nan lengwistik amatè. London se "chemiz sou Don an"
5. Kwonolojikman, premye reprezantan nan lengwistik amatè te, gen plis chans, akademisyen Alexander Potebnya. Sa a teoryoris nan pi gwo nan lengwistik nan 19yèm syèk la, ansanm ak travay eksepsyonèl sou gramè ak etimoloji nan mo sa a, te otè a nan travay nan ki li byen lib entèprete motif yo nan konpòtman an nan istwa fe ak karaktè mitoloji. Anplis de sa, Potebnya lye mo yo "sò" ak "kontantman" ak lide yo slav sou Bondye. Koulye a, chèchè dousman rele syantis la yon moun ekstraòdinè sèlman nan respè pou baz byenfonde syantifik l 'yo.
Alexander Potebnya konsidere tèt li yon gwo Ris, ak ti dyalèk Ris la se te yon dyalèk. Nan Ikrèn, sa pa anmède nenpòt moun, paske Potebnya te travay nan Kharkov, ki vle di li se yon Ikrenyen
6. Fonetik yo etidye aspè son lang lan. Sa a se nòmalman yon branch ki byen devlope nan lengwistik. Se fondatè a nan fonetik Ris konsidere yo dwe yon syantis ak ti non fonetikman bèl Baudouin de Courtenay pou zòrèy Ris la. Se vre, non gran akademisyen an te reyèlman an Ris: Ivan Alexandrovich. Anplis fonetik, li te byen vèrs nan lòt aspè nan lang Ris la. Pou egzanp, prepare yon edisyon nouvo nan diksyonè Dahl a pou piblikasyon, li te entwodui vokabilè vilgè abizif nan li, pou ki li te pitye kritike pa kòlèg li - yo pa t 'panse a edisyon revolisyonè sa yo. Anba lidèchip Baudouin de Courtenay, yon lekòl antye syantis te travay, ki bèl anpil pilonnen jaden fonetik la. Se poutèt sa, pou dedomajman pou sibzistans, syantis modèn etidye fenomèn son nan yon lang dwe deklare mo tankou "northA", "southA", "kapasite", elatriye, kòm yon nòmal lengwistik - moun travay, etidye.
7. Lavi a nan IA Baudouin de Courtenay se enteresan pa sèlman paske nan kontribisyon menmen l 'nan lengwistik. Syantis la te aktif nan politik. Li te nominasyon pou pòs prezidan Polòy endepandan. Eleksyon yo, ki te fèt nan 1922 nan twa jij, Baudouin de Courtenay pèdi, men li te pou pi bon an - prezidan eli a Gabriel Narutovich te byento mouri.
I. Baudouin de Courtenay
8. Gramè etidye prensip yo nan konbine mo youn ak lòt. Premye liv sou gramè lang Ris la te pibliye pa Alman Heinrich Ludolph an Latin. Mòfoloji etidye ki jan mo a chanje nan "anfòm" vwazen fraz yo. Fason mo yo konbine an pi gwo estrikti (fraz ak fraz) aprann sentaks. Ak òtograf (òtograf), byenke li se pafwa yo rele yon seksyon nan lengwistik, se aktyèlman yon seri apwouve nan règleman yo. Nòm yo nan gramè modèn nan lang Ris la yo dekri ak etabli nan edisyon an 1980.
9. Leksikoloji fè fas ak siyifikasyon mo ak konbinezon yo. Nan leksikoloji gen omwen 7 plis "-logies", men sèlman stilistik gen siyifikasyon pratik nan lavi chak jou. Seksyon sa a eksplore konotasyon - siyifikasyon yo kache, inaktif nan mo yo. Yon koneseur nan stilistik Ris pa janm - san rezon evidan - rele yon fanm "poul" oswa "mouton", depi nan lang sa yo Ris gen yon konotasyon negatif lè yo aplike nan fanm - estipid, estipid. Stylist Chinwa a pral rele tou yon fanm "poul" sèlman si absoliman nesesè. Nan fè sa, li pral gen nan tèt ou ki ba responsablite sosyal nan yon sèl la dekri yo. "Mouton" nan Chinwa se yon senbòl nan bote pafè. An 2007, tèt la nan youn nan distri yo nan Altai, inyorans nan stylistics, koute 42,000 rubles. Nan reyinyon an, li te rele tèt la nan konsèy vilaj la "yon kabrit" (vèdik la di: "youn nan bèt yo fèm, ki gen non gen yon konotasyon evidamman ofansif"). Pwosè a nan tèt la nan konsèy vilaj la te satisfè pa tribinal majistra a, ak viktim nan te resevwa 15,000 konpansasyon pou domaj moral, eta a - 20,000 amann, ak tribinal la te satisfè ak 7,000 rubles pou depans yo.
10. Leksikoloji ka rele yon fanmi pòv nan fanmi an nan branch nan lengwistik. Fonetik ak gramè gen solid fanmi ki pi gran soaring yon kote nan wotè yo nan syèl la - teyorik fonetik ak teyorik gramè, respektivman. Yo pa bese nan lavi chak jou nan estrès ordinèr ak ka yo. Anpil yo se yo eksplike ki jan ak poukisa tout bagay ki egziste nan lang lan te tounen soti. Epi, an menm tan, maltèt la nan pifò elèv filoloji. Leksikoloji teyorik pa egziste.
11. Gwo syantis Ris la Mikhail Vasilyevich Lomonosov pa sèlman te fè dekouvèt nan syans natirèl. Li te note tou tèt li nan lengwistik. An patikilye, nan "gramè Ris" li te premye lengwis ki te atire atansyon sou kategori sèks nan lang Ris la. Tandans jeneral la Lè sa a, te atribi objè inanime nan genus la presegondè (e sa ki te pwogrè, pou te gen 7 sèks nan gramè a nan genus la Smotritsa). Lomonosov, ki moun ki, nan prensip, te refize kondwi lang nan rapid, konsidere kòm atribisyon an nan non objè yo nan sèks unmotivated, men rekonèt reyalite yo dominan nan lang lan.
M. Lomonosov kreye yon gramè trè sansib nan lang Ris la
12. Travay lengwis trè spesifik yo dekri nan distop George Orwell nan "1984". Pami kò gouvènman an nan peyi a fiktiv gen yon depatman ki gen dè milye de anplwaye chak jou retire mo "nesesè" nan diksyonè. Youn nan moun k ap travay nan depatman sa a lojikman eksplike nesesite nan travay li pa lefèt ke lang nan absoliman pa bezwen anpil sinonim nan mo a, pou egzanp, "bon". Poukisa tout bagay sa yo "louabl", "bèl pouvwa", "sansib", "egzanplè", "adorabl", "merite", elatriye, si bon jan kalite a pozitif nan yon objè oswa yon moun ka eksprime nan yon sèl mo "plis"? Pouvwa a oswa siyifikasyon nan yon bon jan kalite ka mete aksan sou san yo pa itilize mo tankou "ekselan" oswa "briyan" - jis di "plis-plis".
1984: Lagè se lapè, libète se esklavaj, e gen anpil mo ki pa nesesè nan lang lan
13. Nan kòmansman ane 1810 yo, yon diskisyon chofe te pran plas nan lengwistik Ris, byenke te gen anpil lengwis nan tan sa a. Wòl yo te jwe pa ekriven. Nikolai Karamzin te kòmanse prezante mo envante pa l 'nan lang nan nan travay li, kopye mo ki sanble nan lang etranje. Se Karamzin ki te envante mo "antrenè" ak "pave", "endistri" ak "imen", "premye klas" ak "responsablite". Mokri sa yo nan lang ris la fache anpil ekriven. Ekriven ak Amiral Alexander Shishkov menm te kreye yon sosyete espesyal pou reziste innovations, ki enplike tankou yon ekriven autorité tankou Gabriel Derzhavin. Karamzin, nan vire, te sipòte pa Batyushkov, Davydov, Vyazemsky ak Zhukovsky. Rezilta diskisyon an evidan jodi a.
Nikolay Karamzin. Li difisil pou kwè ke mo "revizyon" parèt nan Ris sèlman gras a li
<14. Konpilatè a nan pi popilè "Diksyonè Eksplikasyon sou lang lan k ap viv gwo Ris" Vladimir Dal pa t 'yon lengwis oswa menm yon pwofesè nan literati pa pwofesyon, byenke li te anseye Ris kòm yon elèv. Premyèman, Dahl te vin yon ofisye naval, Lè sa a, gradye nan fakilte medikal la nan University of Dorpat (kounye a Tartu), te travay kòm yon chirijyen, domestik sivil ak pran retrèt li sèlman nan laj la nan 58. Travay li sou "Diksyonè Eksplikasyon an" te dire 53 ane. [caption id = "attachment_5724" align = "aligncenter" width = "618"]
Vladimir Dal te nan sèvis nan kabann lan nan Pushkin a mouri jouk nan dènye minit [/ caption]
15. Tradiksyon otomatik ki fèt pa menm tradiktè ki pi modèn yo souvan kòrèk e menm lakòz ri pa ditou paske tradiktè a ap travay mal oswa paske li manke pouvwa informatique. Inexactitudes ki te koze pa pòv baz deskriptif nan diksyonè modèn. Kreye diksyonè ki konplètman dekri mo, tout siyifikasyon yo ak itilizasyon se yon gwo travay. Nan 2016, dezyèm edisyon nan "Diksyonè konbinezon eksplikasyon" te pibliye nan Moskou, nan ki mo yo te dekri ak konplè maksimòm. Kòm yon rezilta, kòm yon rezilta nan travay la nan yon ekip gwo lengwis, li te posib yo dekri 203 mo. Yon diksyonè franse nan konplè menm jan an, ki te pibliye nan Monreyal, dekri 500 mo ki anfòm nan 4 komèsan.
Moun yo prensipalman blame pou ereur nan tradiksyon machin
